La Takhiya, o autorización que tiene el islámico para mentir a los infieles

Escribió un judío sefaradita llamado Don Miguel de Cervantes sobre la misma:

   "En fín, yo me determiné de fiarme de un renegado , natural de Murcia , que se había dado por grande amigo mio , y puesto prendas entre los dos que le obligaban  a guardar secreto que le encargase , porque suelen algunos renegados , cuando tienen intención de volverse a tierra de cristianos, traer consigo algunas  firmas de cautivos principales , en que dan fe , en la forma que pueden , como el tal renegado  es hombre de bien y ha hecho bien a cristianos y que lleva deseo de huirse en la 1ª ocasión que se le ofrezca .  Algunos hay que procuran esas fes  con buena intención ; otros se sirven de ellas acaso y de industria : que viniendo a robar a tierras de cristianos, si a dicha se pierden o los cautivan , sacan sus firmas y dicen que por aquellos papeles se verá el propósito con el que venían , el cual era de quedarse en  tierra de cristianos , y que por eso venían  en corso con los demás turcos. Con esto se escapan de aquel primer ímpetu y se reconcilian con la Iglesia , sin que se les haga daño; y cuando ven la suya , se vuelven a Berberia a ser lo que eran antes..."
 Don Quijote de la Mancha. c.XL, Historia del cautivo.


    (El año 1575( de la era común  embarcó ) Cervantes en Nápoles, en la galera Sol rumbo a España. Apresado por los musulmanes padeció  cinco años de cautiverio , muy duro, en los llamados baños de Argel).