Translate

domingo, 10 de marzo de 2013

Etti Ankri interpreta al judío navarro Samel Haleví



Etti Ankri cantando un poema del genial ,navarro  judío, Yehuda Ben Samuel Haleví.  Nacido en Tudela de Navarra el 1075 y muerto en Jerusalém en el 1141.  Fué inventor del género llamado Sionida, o expresión de amor muy grande por Sion(Sionismo). Es autor de la obra,en prosa, El Kuzarí ( Libro de la prueba y del fundamento sobre la defensa de la religión menospreciada)
Un fragmento de su Quesudá:

¡Dios mío! ¿Con qué te compararé,
si semejanza no hay en ti?
¿Con qué te asimilaré,
si toda forma es estampa de tu sello?
Enaltecido estás sobre toda potencia,
y te sublimaste por encima de todo pensamiento.
¿La palabra de quién te ha contenido?
¿Y la lengua de quién te ha comprendido?
¿Acaso habrá corazón que te haya alcanzado
y ojo que te haya divisado? (Himno de la Creación, I, v. 1-10)


No hay comentarios:

Publicar un comentario