Translate

miércoles, 13 de marzo de 2013

COMUNICADO DE LA EMBAJADA DE ISRAEL EN FRANCE



LA  EMBAJADA DE ISRAEL EN FRANCE, ha conocido con estupor la decisión de nombrar ciudadano de honor  de la Villa de Bezons ,al preso palestino Majdi Ihrina Al-Rimawi. Este preso palestino sufre condena por asesinato dictada por la Justicia israelí ,asesinato que planeo y ejecutó en la persona de un ministro de Israel ,Rechavam Zeevi ,en octubre del año 2001.
Nosotros consideramos que el compromiso en favor de la paz  y de la A.P.,del alcalde de Bezons ,podría haber encontrado fácilmente otros modos de apoyo.Desgraciadamente ,se trata de una decisión política tomada por el Consejo municipal de Bezons que glorifica  aun asesino terrorista ,que podría por tanto conducir a la legitimación del terrorismo y a la incitación al odio.
Pedimos al consejo municipal de Bezons que vuelva atrás de esta decisión .
Llamamos también a las autoridades francesas a obrar contra toda forma de glorificación de las ideologías extremistas y terroristas.


ambisrael.fr

L’Ambassade d’Israël en France a pris connaissance avec stupeur de la décision  de faire citoyen d’honneur de la Ville de Bezons, le prisonnier palestinien, Majdi Ihrima Al-Rimawi.
Majdi Ihrima Al-Rimawi a été condamné par la justice israélienne pour avoir conçu et planifié l’assassinat d’un ministre israélien, Rechavam Zeevi, en octobre 2001.
Nous considérons que l’engagement du maire de Bezons en faveur de la paix et de l’action de l’Autorité palestinienne pouvait facilement trouver d’autres formes de soutien.
Malheureusement, il s’agit d’une décision politique décidée par le Conseil municipal de Bezons qui glorifie un terroriste assassin et qui pourrait mener à la légitimation du terrorisme et à l’incitation à la haine.
Nous demandons donc au conseil municipal de Bezons de revenir sur cette décision. Nous appelons aussi les autorités françaises à agir contre toute forme de glorification des idéologies extrémistes et terroristes.


No hay comentarios:

Publicar un comentario