Translate

martes, 19 de febrero de 2013

LE FIGARO.L’université de Gaza impose le port du voile à ses étudiantes




A Palestinian woman walks past a clothing store in the West Bank city of Ramallah, Sept. 4,

--------------------------------------------------------------------------------------------

Desde febrero,una de las principales universidades de Gaza impone el uso del velo a sus estudiantes. En su nuevo reglamento ,la universidad pública de Al-Aqsa manda a las jóvenes estudiantes que respeten los códigos del vestir musulmán.Deben de llevar un velo sobre el cabello  y un amplio vestido  para "evitar cualquier deseo masculino" dice la dirección para justificar su decisión. Según la misma, esta decisión no cambia casi nada, pues el 97% de las alumnas ya llevan esa vestimenta...

Depuis février, l’une des principales universités de Gaza impose le port du voile à ses étudiantes. Dans son nouveau règlement, l’université publique d’al-Aqsademande aux jeunes femmes de respecter les codes vestimentaires de l’Islam. Elles sont désormais tenues de porter un voile sur leurs cheveux et un long manteau pour «éviter tout désir masculin», justifie la direction. Selon elle, cette décision ne change pas grand chose, puisque 97 % des étudiantes adoptent déjà ce type de vêtements.

No hay comentarios:

Publicar un comentario