Translate

domingo, 11 de agosto de 2013

KAHANE CHAI !!!!!!!!!!!!!!


EN LA CIUDAD DE LA MATANZA
Jaim Bialik (1873-1934)

  Ven, hombre, a la ciudad donde se hizo la matanza ,
y entre el montón de ruinas y escombros, avanza,
y mira con tus ojos y toca con tus manos 
sobre la cal del muro, sobre el árbol, sobre la piedra,
coágulos de sagre,de sangre espesa y negra
y fibras de cerebros y miembros de humanos.
  Avanza entre estos hornos rotos y paredes deshechas 
que como heridas muestran profundísimas brechas .
  Por entre los cascotes trata de abrir camino 
y sigue y te hundirás en río de plumas,
que te circundarán como sucias espumas,
llevando hojas de un libro , partes de un pergamino,
cristales hechos trizas , 1.000 señales de ultrajes.
  Pero no te detengas ,sigue adelante sigue
y verás las acacias de flor blanca y brillante,...

 
  Estimados amigos, Le Groupe está de nuevo completo. Tras un paréntesis por motivos laborales les puedo decir que nos hemos reunido nuevamente para el trabajo en este Blog. Hemos querido reanudar la labor con el poema de Bialik dedicado  a un pógromo ruso, poema que recitaban los seguidores del SIONISTA Zeev Jabotinsky "el Lobo". Intentaremos guiarnos por sus ideales  de valor, fe y esperanza .
Cometeremos errores, seguro, y esperamos que ustedes nos ayuden a superarlos.

                             SALUDOS KAHANISTAS A TODOS USTEDES
                                           
En nombre de todos aquellos
que formamos Le Groupe
         Esther T., dirección.



No hay comentarios:

Publicar un comentario