Translate

viernes, 21 de febrero de 2014

ICI PARIS. Relato al modo de Joyce .






La Taberna del ciervo Blanco.



 Llovizna en la capital de l 'Hexagone. Circula la gente con prisa por la calle y los cristales de la Taberna del ciervo Blanco están empañados por el humo de las tazas de cafe caliente .
 Pues estaba yo, amigos lectores, desayunando  y echando una parrafada con el viejo Marcel cuando veo el diario libre de lectores y  ,maldita sea  me doy  la vuelta en la silla y lo agarro para darle  una buena ojeada . Veo vagueando a mi amigo Marcel y comienzo a leer ya que está desocupado :
 

 Algunas de las universidades irlandesas que se suman al boicot  de las americanas, "olvidando" que las tales americanas han rechazado tal boicot posteriormente.
-Instituto de Tecnología de Cork.
-Instituto de Tecnología de Dublin.
-Universidad de la ciudad de Dublin.
-El Griffith College.
-National University Galway.

-Universidad National Maynooth.
-Trinity College Dublin.

  Y termino, cierro el diario, y escucho a Marcel que me dice:
 -¿Y tú que andas haciendo a estas horas por aquí?
 -Nada ,digo yo.
Y saco del bolsillo el Ulises de Joyce  y sigo con la lectura del capítulo 12  que transcurre en una magna taberna, del magno Dublín irlandés ,  y me preparo para leer.Pero antes Marcel mira el título del libro y luego me pregunta de qué trata lo que leo, y le digo dejando por un momento la posible lectura.
 -De circuncidados . De jodidos circuncidados...
   Le resumo  que en ese momento del día novelesco su protagonista, un judío llamado Leopold Bloom , tropieza  con un atajo  de descerebrados  irlandeses  en una taberna.  Cansado de sus disparates dice: -¡Tres vivas por Israel!

 Y se desata el "infierno " contra él.  Y les dice a los reunidos en tal magna  taberna, irlandesa  por supuesto:
 - Mendelsssohn era judío y Karl Marx y Mercadante y Spinoza. Y el Salvador (Jesús ) era judío y su padre era judío. Vuestro dios.
 -No tenía padre  -dice Martin- . Basta por ahora . Siga adelante.
-¿ El dios de quién? - dice el Ciudadano.

-Bueno, su tio era judío  -dice él-.Vuestro dios era judío. Cristo era judío y yo.
 Coño, el Ciudadano se mete otra vez en la taberna.
-Por Cristo -dice-, le voy a abrir la cabeza a ese jodido judío de mierda por usar el santo nombre. Por Cristo, le voy a crucificar, dame esa caja de galletas .

(...)
 Coño, que ni el demonio le sujetaba, hasta que agarró la jodida caja de galletas (para arrojarla al judío)...

  Y Marcel se levanta y regresa pronto, trae unos croissants crujientes.
-A la m...con sus galletas. Están mucho mejores estos.
  Y tiene razón y estos estñan mejores  y sale el sol. Y una luz celestial ilumina entonces la calle, las calles de Paris. Y planeo salir  a ver la maravilla de la luz en la ciudad de la luz ,cosa que eleva cual carro de Elías volador.


      AS
      Le Goupe










2 comentarios:

  1. ¿Ustedes publicarán un aviso si vienen a Torrevieja? Muchos murcianos deseamos conocerles.
    Desde las Torres de Cotillas, donde hay buen vino y buena cocina .

    ResponderEliminar
  2. Yo también espero aviso por si acaso viniesen por estas tierras, no lo olviden... :D

    ResponderEliminar