Translate

domingo, 30 de junio de 2013

EL ASUNTO AL DURA NO SE HA ACABADO. TESTIMONIO INÉDITO DE UN SOLDADO PRESENTE ESE DÍA.



By LDJ

Hace 24 horas que tuve acceso a la traducción francesa del informe  del gobierno israelí  sobre el asunto al Dura (ver al final) un de los contactos me envió el mensaje siguiente:

Cher Jean-Patrick,

Acabo de encontrar una nota del jefe de "Plouga" de Palaham Givati  (antigua unidad mía de combate) a la que se acusa falsamente de haber asesinado a Mohamed al Dura . Cuenta los sucesos  que pasaron en Zomet Netzarim  .
Aquí está la traducción francesa  de la nota,comentada por nuestro contacto , seguida de la versión original en lengua hebrea.

No, el asunto al Dura no se ha acabado. El niño al Dura no murió en la encrucijada de Netzarim, y Philippe Karsentu tiene toda la razón cuando dijo, tras perder el proceso: "he perdido una batalla pero la verdad saldrá a la luz".

Lire l’article de DREUZ en cliquant sur le lien ci-après
http://www.dreuz.info/2013/06/laffaire-al-dura-nest-pas-terminee-temoignage-inedit-dun-soldat-israelien-present-ce-jour-la/

No hay comentarios:

Publicar un comentario